-
1 kilt
1. [kılt] n1. килт, юбка шотландского горца2. клетчатая юбка в складку ( женская или детская)2. [kılt] v1. собирать в складки2. (тж. kilt up)1) подтыкать, подпоясывать (юбку, широкое платье и т. п.)2) подпоясываться3. легко, проворно двигаться -
2 the kilt
Общая лексика: национальный шотландский костюм -
3 kilt
1. n килт, юбка шотландского горца2. n клетчатая юбка в складку3. v собирать в складки4. v подтыкать, подпоясывать5. v подпоясываться6. v легко, проворно двигатьсяСинонимический ряд:plait (verb) crease; double; fold; gather; plait; pleat; ruffle; tuck; turn under -
4 tradizionale
agg.традиционный; (tipico) типичный, характерный (o non si traduce)il kilt è il tradizionale gonnellino maschile scozzese — клетчатая юбка "килт" - традиционный шотландский мужской костюм
la pastiera è un dolce tradizionale napoletano — "пастьера" - это неаполитанский сладкий пирог
dopo cena si incontrarono per la tradizionale partita a carte — после ужина они, как водится, сели перекинуться в картишки
См. также в других словарях:
Костюм шотландский — традиционный мужской костюм, состоящий из килта, пледа и споррана. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
Шотландский корзинчатый меч — (англ. Basket hilted claymore) разновидность холодного оружия, является одной из трех наиболее распространенных форм мечей с корзинчатой гардой, вместе со … Википедия
Шотландский национальный костюм — Рубашка, килт с килтпином, ремень с пряжкой, кожаный спорран на цепочке, простые гольфы … Википедия
Костюм — … Википедия
Народный костюм — Костюм (от лат. costume) может означать одежду в общем или отличительный стиль в одежде, отражающий социальную, национальную, региональную принадлежность человека. Костюм может также означать художественное сочетание аксессуаров на картине,… … Википедия
Национальный костюм — Костюм (от лат. costume) может означать одежду в общем или отличительный стиль в одежде, отражающий социальную, национальную, региональную принадлежность человека. Костюм может также означать художественное сочетание аксессуаров на картине,… … Википедия
Дирк — Шотландский кортик дирк Дирк (гэльск. Biodag) шотландский национальный кинжал (кортик). Является традиционным аксессуаром очень формального варианта шотландского национального костюма, а также носится при некоторых формах … Википедия
Старые брюки (танец) — Шотландский танец «Старые брюки» (англ. Old or Unwanted Trousers, на гэльск. Seann Triubhas), является одним из четырех старейших традиционных танцев хайланд. Содержание 1 Происхождение танца … Википедия
Одежда — … Википедия
Шотландия — адм. полит, часть (истор. провинция) Великобритании. В V VI вв. кельт, племя скотты переселились из Ирландии на С. о. Великобритания. К середине IX в. они подчинили себе жившие там народы, после чего занятая ими территория получила англ, название … Географическая энциклопедия
Новозеландский вариант английского языка — (англ. New Zealand English) форма английского языка, используемая в Новой Зеландии. Английский язык был занесён в Новую Зеландию колонистами в XIX в. Самое заметное влияние на новозеландский вариант английского языка оказал… … Википедия